Cikkek archívuma
Ωραία μου Ιωάννα που ʼφυγες
2016.04.04 18:39
Az Elveszített szép Johannám görögül:
Mi hermosa Juana perdida
2016.04.04 18:33
Az Elveszített szép Johannám spanyolul:
Моя Иоганна, прекрасная и утраченная
2016.03.30 19:59
Az Elveszített szép Johannám immáron oroszul is olvasható:
Ma belle Johanna perdue
2016.03.25 15:29
Az Elveszített szép Johannám franciául is olvasható:
Nagyítás: Jobb klikk - megnyitás új lapon.
Johanna örök - hangos vers
2016.01.12 18:53
Egy új örömhír:
Johanna örök című versem meghallgatható Csankó Zoltán Jászai Mari-díjas színművész előadásában, klarinét, zongora és orgona kísérettel:
soundcloud.com/ferenc_toth/toth-ferenc-johanna-orok
Poem Hunter
2015.12.31 09:15
Angol nyelvre fordított verseim egy külföldi irodalmi oldalra is fel fognak kerülni:
www.poemhunter.com/fredrick-st-claire/
Magyarul Bábelben
2015.12.26 23:33
Verseim közül, amiből készül angol nyelvű fordítás, ezentúl a fönt említett, alábbi oldalon is megtekinthető:
www.magyarulbabelben.net/works/hu-en/T%C3%B3th_Ferenc-1987
Victory! - Eternal Johanna
2015.12.15 21:16
Professional english translations of "Győzelem!" and "Johanna örök". / Immár olvasható a két angol nyelvű fordítás:
Victory!
I’d been thinking
it would tear me
but the good news is
the wound’s not lethal;
sword lilies bloom
on dug graves and
I’m writing the date
on all the stones...
Győzelem! - Johanna örök, angol nyelvű fordítás
2015.12.12 18:18
Jövő héten az Elveszített szép Johannám után a fönt említett két vers is olvasható lesz angolul.
Johanna örök
2015.12.11 15:19
Jövő hétfőn Csankó Zoltán Jászai Mari-díjas színművész által kerül fölmondásra a Johanna örök című versem, ami azután zenei kísérettel lesz meghallgatható.
Tételek: 1 - 10 ból 236